Cumulative drug toxicity occurs when medications build up in your body over time, causing delayed but serious side effects. Learn which drugs are most risky and how to protect yourself.