Drug-induced severe pancreatitis is a dangerous but often overlooked side effect of common medications. Learn the warning signs, which drugs are most risky, and how early treatment can save your life.