Mixing certain statins with antifungals can cause dangerous muscle damage. Learn which combinations are risky, which statins are safer, and what steps to take to avoid serious side effects.